You can forward documentation to a previously submitted application.
You print out a cover sheet which you send in the post together with the documentation. You do not need to log in.